26 September 2011

Tarina aukkoinen ku reikäjuusto

LAURA & MARI:
syyskuu 2011 200
syyskuu 2011 227

Täs näitä kuvia, mistä Laura kertoi tässä postauksessa. Tänään meillä molemmilla oli äikän ylppäreiden toinen osa, eli esseekoe ja Lauran osalta ylppärit on tältä osin ohi (JEE!!) ja Marilla on edessä vielä ylihuomenna matikka (HUIUIUIUIIII!!). Keväällä Lauralla on edessä kolme ainetta kirjoitettavana ja Marilla kaksi. Nyt me kyl lähdetää Heseen ku alko tekee hampurilaist nii hirveest mieli, moro!

PS: Otsikko Marin äikän tekstitaidon tehtävästä. :DDDDDDDDDDDDDDDDD

24 September 2011

Se tunne kun et vieläkään tajunnut etkä kehtaa enää kysyä

LAURA:
Ruotsi kirjoitettu! Enää maanantaina äidinkielen esseekoe, ja sitten mulla on vuoden 2011 osalta kaikki YO-kirjoitukset ohi.
pupu0017018049084lm
Eilinen perjantai-ilta kului Meerin kanssa ja tänään muhun iski ihmeellinen siivousvimma. Vihdoin kaikki nurkissa pyörineet tärkeät, ja vähemmän tärkeät paperit on järjestyksessä ja muutenkin on siistiä. Ihanaa!

Translation: Friday night went with Meeri and today I have been cleaning my room.

22 September 2011

Joskus (aina) käy näin.

MARI:
Aina, kun mä yritän lukea kokeisiin tai kirjottaa jotain esseen tapaista, käy näin. Mä päädyn ottamaan turhaakin turhempia kuvia. Ne on yleensä just tälläsiä: huonolaatuisia, epätarkkoja, hassun värisiä ja julkasukelvottomia. Nää on eiliseltä, kun mun piti kirjottaa esseetä..

PS. Mites ois toi mun Carrie Bradshaw -tyvikasvu? On se vaan aika komias etten sanois! (NOT)
PPS. Huomenna Turkuun! JEJ!

Translation: Everytime I try to study, I end up taking useless photos. Here are some very bad quality examples!

20 September 2011

All your dreams are waking up

LAURA:
Mun keskittymiskyky on jossain aivan nollassa. Läksyjen tekemisestä ei meinaa tulla mitään, kun joudun lukemaan tehtävänannotkin ainakin viiteen kertaan mitään ymmärtämättä. Onneks on kuitenkin viikonloput, jolloin saa unohtaa ainakin vähäks aikaa arjen kiireen ja nauttii vaa kavereiden seurasta. :) Enää 3 päivää perjantaihin..

elokuu 2011 024DSC_0705023
DSC_0706038

Täs vielä biisi, josta otsikkokin on napattu ja johon en varmaan ikinä kyllästy:
Joseph Arthur-Honey and the Moon


Translation: I can't focus on anything right now. Luckily it's already Tuesday and only 3 days until Friday. :) PS: you should listen that song, it's one of my all time favourites.

14 September 2011

Music is my boyfriend.

MARI:
Täällä on satanut melkeen koko viikon putkeen joten aattelin nyt jakaa teille mun tän hetkiset lemppari biisit ja vähän inspiraatio ja fiilis kuvia ihan vaan piristykseksi. Kuvat on kaikki we♥it.







Nää lähipäivät on kulunut aikalailla stressatessa ja voin kertoa että jännittää ihan hirveenä perjantaina alkavat ylioppilaskirjoitukset! Äikän tekstitaidolla lähetään liikkeelle. Tosin mun tän hetkisiä ylppäreihin liittyviä tunteita kuvaa aika hyvin toi alin kuva.... 


Biisit: Band of Horses - No one's gonna love you, The Kooks - You don't love me, The Doors - Hello, I love you, White Lies - To lose my life, Arctic Monkeys - Old yellow bricks, The Killers - All these things I've done (nää ei sit oo varmaankaan samas järjestykseesä ko tossa ylempänä..)

Translation: Here are some ispiring pictures and my favourite songs atm. Lately I've been super stressed out because on Friday I have the first part of my final Finnish tests! The last pic really reflects my feelings about that...

13 September 2011

Good friends do not let you do stupid things..... alone

LAURA:
elokuu 2011 155elokuu 2011 193elokuu 2011 179elokuu 2011 191
Nämä kuvat on hieman vanhemmanpuolisia, elokuun viimeiseltä viikonlopulta nimittäin. Mutta niillä mennään kun ne on vielä julkaisematta.

Nyt on sitten virallisesti kirjoitukset alkaneet, eilen ruotsin kuullunymmärtämiskokeella. Lukulomasta näin kaksoistutkintolaisena ei ole tietoakaan, mutta onneksi sattui edes tälläinen kevyempi tiistai tähän väliin. Normaalin 8-16.30 päivän sijasta tänään olikin 12-16.30. Olipas ihanaa nukkua pitkästä aikaa kunnon yöunet! :) Käytiin sitten koulun jälkeen Marin kanssa hieman kuvailemassakin, mä toimin kuvaajana ja Mari mallina ja täytyy sanoa, että ainakin kameran näytöllä kuvat näytti aika onnistuneilta. Se onkin sitten eri asia, kun siirtää kuvat koneelle.. :D

Nyt mulla odottaa vielä matikan läksyt joten taidan painua niiden pariin, hejdå!

Translation: School is really hard right now, but luckily today was a bit easier day. I also photographed Mari today and I guess photos are pretty good. You'll see those later!

05 September 2011

"You know how the time flies, only yesterday was the time of our lives."

MARI:

Oltiin eilen paikallisessa leirikeskuksessa ja siellä tuli räpsittyä muutamat kuvat.

Viikonloppuna illat kului ajellessa ja mulla ainakin oli hauskinta pitkään aikaan eli kiitos siitä kaikille! :)
"Emmä nää teiän ilmeit mut sen näkee teiän.....auroista! Mitä hitsiä mä oikeen selitän?!?"

PS. Headline: Adele - Someone like you

Translation: Last weekend was the best!

04 September 2011

Uutta intoa

LAURA:

Yks päivä tällä viikolla taivas oli mielettömän kaunis ja valo kuvien ottamiseen just täydellinen. Tuli aikast kivoi kuvia. :)


elokuu 2011 332
elokuu 2011 250
elokuu 2011 240 elokuu 2011 295elokuu 2011 252
elokuu 2011 317elokuu 2011 281elokuu 2011 266elokuu 2011 297elokuu 2011 253elokuu 2011 316
elokuu 2011 286

Haluan Marin tapaan pahoitella blogin hiljaiseloa, mutta musta tuntuu, että kyllä se tästä pikkuhiljaa taas lähtee käyntiin! Jotenkin tuntuu, että vaikken mä syksystä niin pidäkään, on se tuonut mulle jonkinlaista uutta postausintoa, joten ehkä tässä kuussa tulee enemmän kuin 3 postausta. Ollaan ihan kiitettävästi ajeltu viikonlopun aikana ja nyt mua odottais taas vaihteeksi yks äikän tekstitaidon tehtävä. Oi sitä tunnetta, kun yo-kokeet vihdoin on ohi!

Translation: Like Mari, I wanna say that I'm sorry that it's been such a long time since my latest post. But now I feel like this fall brings a new kind of enthusiasm for writing blog posts. Yay! But now my Finnish's homework is waiting for me.. Blah.

01 September 2011

Koulukiireitä

MARI:


Heissan, hengissä ollaan. Ilmotin vaan sen varalta että ootte ollu huolissanne. Tultiin tosiaan kotiin tossa kolmisen (?) viikkoa sitte ja siitä alkokin aika hektinen koulunkäynti. Koulupäivät on ollu siinä 8-13 tuntia pitkiä ja siihen päälle on tullut totta kai vielä läksyt ja ylppäreihin lukemiset joten aikaa blogille ei ole pahemmin liiennyt. Lisäks mä oon ollu (ja oon edelleen) aika pahassa flunssassa. Noin kuukauden päästä kun ylppärit on tältä osin ohi niin koitetaan (tai ainakin mä koitan) kunnostautua ihan tosissaan tän bloggaamisen kanssa.

Reissu oli sanoinkuvaamattoman mahtava mutta siitä lisää sitte reilipostauksessa. :)

PS. aijoo ja kuvat on otettu meidän mökiltä kesäloman loppupuolella.

Translation: Hey, guess what? We made it trough our inter-rail! We're still alive and kicking! At least for now.. Our schooldays have been crazy and I haven't had any time for this blog.. Or anything else apart from school to be honest. But now we're back and I for one, promise to start dedicating more my time for blogging.