25 May 2011

Satumaista

LAURA: Tässä vihdoin viimein näitä mun ja Lumin valokuvauskilpailukuvia. Koko kuvasarjaa vois kutsua nimellä "Satumaista", sillä useamman kuin yhden kerran olen kuullut kommenttia, että kuvat ovat ihan kuin Punahilkka-, Kultakutri-, Prinsessa Ruusunen- tai Liisa ihmemaassa -saduista. Lupailin näitä kuvia jo huhtikuun lopulla, mutta on se vain niin vaikea yli 500:sta kuvasta valita muutama paras. Nyt kuitenkin sain aikaiseksi tehtyä sen, mutta varautukaa silti oikein kunnon kuvapläjäykseen. :D

02
IMG_0720
IMG_1140
IMG_0705
IMG_0724
IMG_106203
IMG_1127IMG_0715IMG_0897IMG_1059IMG_0708
01

Mutta arvatkaas mitä? Mulla on nyt sitten jo kesäloma! Perjantaina oli viimeinen koe ja eilen kävin palauttamassa etäkurssin tehtävät. Mahtava fiilis kun tietää, ettei ole mitään koulutehtäviä rästissä. En mä kyllä kauaa tässä kunnoilla lomailla ehdi, sunnuntaina työt jo kutsuu, mutta edes muutama päivä pitkään nukkumista ja rentoutumista. :)

Nyt on kyllä ulkona niin nätti ilma, että taidetaan lähteä Lumin kanssa vähän ulos. Hurjasti tsemppiä kaikille, jotka kulutatte vielä niitä koulun penkkejä! :)

Translation: These are pics that we took at the end of April. It was so hard to pick only few photos of all, but I managed to do that. :) Now I have summer vacation till next Sunday and I'm gonna just relax and sleep. Good luck to everyone who still are at school! :)

22 May 2011

Nearly there.

MARI:
DSC_0220DSC_0029DSC_0255
DSC_0340
DSC_0217
DSC_0251
DSC_0235

Taas kerran vanhoja kuvia kehiin. Laura sai ton pakollisen maailmanmestaruus tuuletus postauksen tehtyä eli mä voin selittää jtn randomia taas tähän perään.. 
Eli joo, mulla ois nyt kolme koulu- ja pari työssäoppimispäivää jäljellä, sit oon ihan virallisesti kesälomalla, kolmosluokkalainen ja abi. Ihan mielettömän nopeesti mennyt nää viimeiset kaks vuotta, tuntuu kun ois vasta hetki sitten päässyt peruskoulusta. Ihan mieletön ja nostalginen fiilis vaikken ees vielä pääse ylioppilaaks tai valmistu. Odotan siis innolla että millaset fiilikset on vuoden päästä..
Viimiset kolme viikkoa on kulunut aika tiiviisti kouluasioita hoidellessa ja nyt oli koeviikkokin. Tällä hetkellä olo on vaan jotenkin todella vapautunut kun ei tarvii stressata koulua. Ekana kesäloman tehtävälistalla onkin ihan perinpohjainen rentoutus..ja nukkuminen.  :)

Translation: Here are again some relatively old pictures. Only a few schooldays left and then I'll finally be on my summervacation! Two whole months of awesomeness waiting, just behind the corner.. Oh, and I'll also become a senior, how weird. It seems like yesterday when I gratuated from junior high! 
Now I am just going to enjoy the fact that I don't need to stress about school. When my vacation starts, the first thing on my "to do" -list is to relax. And the word 'sleep' doesn't sound that bad either..  

15 May 2011

MAAILMANMESTARUUS!!!

LAURA:

MM-kultaa Suomelle! 6-1!! Ihan mieletöntä, aaaaaaivan loistavaa! Iskän kanssa ollaan kotikatsomossa peliä seurattu ja oli se nyt ihan pakko tulla päivittämään nämä fiilikset tänne blogin puolellekin. :D

MEGAKULTAA_UUSI150511STL_820_ee
pic

Translation: Finland just won world championship! Great, amazing, awesome!

10 May 2011

"I've got nine lives, cat's eyes."

MARI:
DSC_0297
DSC_0295
DSC_0270
DSC_0244

Tässä ois nyt vähän mun eilen ottamia kuvia meidän pihalla harhailleesta kissasta. :)

Koulujuttujen kanssa on viimeaikoina ollut ihan hirvee kiire ja sen takia on nää postaus välitki vähän venyneet. Kiirettä jatkuu vielä ainakin ens perjantaihin asti. Nyt pitäis maanantaiks väkertää värianalyysi portfolio amiksen puolelle ja äikän portfolio lukioon ja ens viikko on koeviikko..

Taisin tossa alotus postauksessa mainitakkin et oon ihan toivottoman tapaturma-altis yksilö, joten kerrompa teille nyt viimesimmän. Kannoin eilen imuria enkä tietenkää nähnyt mitää jalkoihini, no tietty astuin meiän koiran hännälle ja se päätti että paras vasta reaktio on haukata mun jalkaan. Ei siinä sitte mittään, soitin Lauralle et lähteekö se mun kanssa päivystykseen ja lähtihän se (ihana<3)! Lääkäri määräs antibiootteja ja seuraavat päri päivää kuluu siis paikasta toiseen klinkuttaessa.

Translation: Here are some pics I took yesterday of a cat that was wondering in our yard. I've been extremely busy with school lately and next couple of weeks will be pretty much as busy. I had a little accident yeasterday and our dog bit me to my leg (trust me, it was my fault..), so now I have to eat antibiotics and walk with a soar foot. But that's life, right?! :)

05 May 2011

Fake eyelashes

LAURA:
DSC_0192
DSC_0147DSC_0076DSC_0238
DSC_0414

Kuvat parin viikon takaa kun Mari oli meillä yötä. Vuokrattiin Sorority Row, joka oli ensimmäinen kauhuleffa, minkä olen ikinä katsonut! Mun mielestä se oli ihan jees, mutta Mari vissiin piti sitä aika laimeana. :D

Tänään oli aika erilainen päivä koulussa. Marilla oli meikkaus-kampaus -koe, jossa olin mallina ja mun kuuden tunnin koulupäivä meni siis kokonaan kampaajan tuolissa istuen. Mun mielestä nutturasta ja meikistä tuli tosi kivat, ja harkitsen vakavasti nukkumista istuma-asennossa, ettei tää kampaus menisi pilalle. :D (Eikä oikeen tekisi mieli näitä tekoripsiäkään nyppiä pois. :D)

Mut nyt mun on parasta painua nukkumaan, huomenna on vapaapäivä koulusta, mutta töihin pitäisi aamulla jaksaa herätä jo kuudelta. Ounou.

Translation: Pics are from few weeks ago when Mari and I had a sleepover in my place. We rented a movie called Sorority Row and it was the first horror movie I have ever seen! :D Today was a bit different day at school. Mari had an exam and she made me a party make up and a party hairdo, and it was pretty cool, I felt like a model. I got even fake eyelashes! :DD But now I really have to go to the bed, I have to wake up at 6AM..